Skip to content
70 jobs

Job results

PostHog

PostHog

Remote

Technical Staff Writer
No salary listedRemoteTechnical Writing

Writes deep, useful technical content for developer audiences, including tutorials, engineering posts, use-case guides, and explainers. Requires a strong technical writing portfolio, curiosity about complex systems, and the autonomy to identify and develop content opportunities.

Vestmark

Vestmark

Wakefield, MA

Associate Technical Writer
$65k+/yrHybrid1+ YOETechnical Writing

Produces client-facing and internal technical documentation, release notes, upgrade materials, and newsletters for software products. Requires 1–3 years of technical writing experience, strong communication and research skills, and familiarity with authoring tools such as MadCap Flare.

Anthropic

Anthropic

San Francisco, CA

Head of Technical Training
No salary listedHybrid8+ YOETechnical Writing

Build and lead Anthropic’s technical instruction function by teaching engineers, managing and certifying instructors, and establishing scalable quality standards. Requires 8+ years of relevant experience, substantial hands-on instruction, production engineering and recent AI development experience, and people leadership.

Vestmark

Vestmark

Wakefield, MA

Training and Tech Pubs Intern
No salary listedOn-siteTechnical Writing

Supports the Training and Education team by updating screen-recorded training videos for VestmarkONE’s redesigned interface. The internship suits an undergraduate with video-editing experience, strong attention to detail, and an interest in instructional design or education technology.

Censys

Censys

United States

Technical Content Specialist
$105k+/yrRemote2+ YOETechnical Writing

Creates interactive LMS courses, documentation, videos, and hands-on cybersecurity exercises that help customers and internal teams use Censys products effectively. Requires 2+ years in technical writing, instructional design, or related content development, plus experience with eLearning and technical products.

Replit

Replit

Foster City, CA

Learning Experiences Creator
$113k+/yrHybridTechnical Writing

Creates documentation and multi-format learning experiences that help Replit users self-serve, activate, and succeed. The role combines strong plain-language writing, storytelling, short-form video production, instructional design, content discoverability, and outcome-driven experimentation.

Parallel Systems

Parallel Systems

Los Angeles, CA

Technical Documentation Specialist
$90k+/yrOn-site3+ YOETechnical Writing

Develops operation, maintenance, repair, and troubleshooting documentation for autonomous electric rail vehicles. The role requires at least three years creating customer-facing safety-related documentation, strong editing skills, and familiarity with mechanical repair processes.

Motive

Motive

Pakistan

Technical Content Writer
No salary listedRemote2+ YOETechnical Writing

Creates and maintains technical Help Center content while collaborating across teams to address customer needs. The role requires 2+ years of experience, a bachelor’s degree, CMS and SEO expertise, and familiarity with SaaS or hardware products.

E2b

E2b

San Francisco, CA

Technical Copywriter
$150k+/yrOn-site2+ YOETechnical Writing

The Technical Copywriter creates accurate, developer-focused content including comparison pages, migration guides, explainers, integrations, and case studies. The role requires 2–5 years of technical content experience, strong editorial judgment, and enough fluency to read code and understand APIs.

Applied Intuition

Applied Intuition

Sunnyvale, CA

Learning Experience Designer
$120k+/yrOn-site4+ YOETechnical Writing

Design and scale hands-on learning programs for Vehicle Operations, translating technical and safety requirements into measurable onboarding, certification, and proficiency experiences. Requires 4+ years in learning or instructional design and the ability to collaborate with engineers, operators, and subject matter experts.

RSA

RSA

Cairo, Egypt

Senior Analyst, Technical Writer
No salary listedOn-site2+ YOETechnical Writing

Writes and edits product documentation for end users and administrators while collaborating with UX, engineering, and product teams. Requires at least two years of technical writing experience, strong communication skills, and proficiency with technical content tools such as MadCap Flare, FrameMaker, and Visio.

Mercury

Mercury

San Francisco, CA
Knowledge Management & Training Lead
$147k+/yrRemote7+ YOETechnical Writing

Leads knowledge governance and vendor-focused training and certification for risk operations, managing content writers and influencing federated teams without direct authority. Requires 7+ years in knowledge management, enablement, or operational training, ideally in regulated or outsourced environments.

Censys

Censys

United States

Senior Technical Content Manager
$158k+/yrRemote5+ YOETechnical Writing

Leads technical content, education, and enablement programs that help customers, partners, Sales, Sales Engineering, and Customer Success adopt and communicate cybersecurity products. Requires 5+ years in cybersecurity or a related technical customer-facing function, plus strong writing, presentation, and training skills.

Encord

Encord

San Francisco, CA

Learning Design Lead
No salary listedOn-site5+ YOETechnical Writing

Leads the design of annotator training and screening systems, establishing assessment methodology and using production data to improve learner readiness and hiring decisions. Requires 5+ years of professional experience, including 2+ years in instructional design, curriculum, assessment, or related EdTech work.

Astera

Astera

Emeryville, CA

Scientific Writer, Life Science
$120k+/yrOn-site5+ YOETechnical Writing

Scientific Writer supporting life science research programs through scientific editing, technical documentation, publication strategy, and creative scholarly communication. Requires a life science PhD with writing experience or equivalent industry experience, plus familiarity with developer documentation tools and open research formats.

CodeRabbit

CodeRabbit

Boston, MA

Content & Enablement Specialist
No salary listedHybrid3+ YOETechnical Writing

Own the self-service content engine for a developer-facing AI code review platform, including knowledge base articles, configuration guides, lifecycle emails, and performance measurement. The role requires 3+ years of technical writing or developer enablement experience, docs-as-code proficiency, and data-driven content prioritization.

Karat

Karat

Bengaluru, India

Technical Content Development Engineer
No salary listedRemote2+ YOETechnical Writing

Design and validate coding exercises, debugging challenges, and engineering scenarios used in technical interviews. The role requires at least two years of professional software engineering experience, strong testing and review skills, AI-assisted development experience, and availability overlapping U.S. business hours.

Karat

Karat

Bengaluru, India

Senior Technical Content Development Engineer
No salary listedRemote5+ YOETechnical Writing

Design and develop Karat’s most challenging technical interview content, including coding exercises, debugging scenarios, reference solutions, and scoring standards. The role requires senior-level software engineering judgment, strong code review and communication skills, AI-assisted development experience, and residence in Bengaluru with U.S. business-hours overlap.

Standard Nuclear

Standard Nuclear

Oak Ridge, TN

Technical Documentation Specialist
No salary listedOn-site2+ YOETechnical Writing

Develops and maintains technical, business, and controlled documentation while supporting document control, records organization, audits, and process improvement. Requires a bachelor’s degree or equivalent experience, 2–5 years in documentation-related work, strong editing skills, and proficiency with Microsoft Office and SharePoint.

Metropolis

Metropolis

Nashville, TN

CX Operations Enablement Specialist
$63k+/yrOn-siteTechnical Writing

Owns customer experience knowledge systems, SOPs, CRM macros, and AI-ready documentation while coordinating compliance and launch readiness across teams. The role requires strong technical writing, knowledge management, project management, and customer operations experience.

Hi Marley

Hi Marley

Boston, MA

Senior Content Manager, Learning & Enablement
$71k+/yrHybrid5+ YOETechnical Writing

Owns the end-to-end enablement content system for a SaaS company, including governance, instructional design, Help Center accuracy, release materials, and measurement. Requires 5–7+ years of experience, strong writing, systems thinking, and the ability to influence cross-functional contributors without formal authority.

RSA

RSA

Cairo, Egypt

Senior Advisor, Customer/Technical Training
No salary listedOn-siteTechnical Writing

Designs and develops scalable digital learning experiences, eLearning, labs, simulations, and enablement resources for RSA’s cybersecurity and identity solutions. The role requires instructional design expertise, technical learning ability, stakeholder collaboration, and familiarity with modern authoring and AI-assisted content tools.

NODA AI

NODA AI

Austin, TX

Proposal Writer
No salary listedHybrid7+ YOETechnical Writing

Develops persuasive, compliant proposal content across the full Federal and DoD pursuit lifecycle, translating complex autonomy, AI, software, hardware, and mission concepts for government customers. Requires 7+ years of proposal writing experience, a bachelor's degree, strong acquisition knowledge, and U.S. citizenship.

Celonis

Celonis

Munich, Germany

Intern / Working Student Online Training Translation
No salary listedHybridTechnical Writing

Translates, localizes, and quality-checks Celonis Academy courses, exercises, and exams from English into Korean. The role suits a translation, linguistics, or communications student with native-level English and Korean, strong organization, and part-time availability for at least six months.

Celonis

Celonis

Madrid, Spain

Graduated Intern Online Training Translation
No salary listedHybridTechnical Writing

Translates, localizes, and quality-checks Celonis Academy courses, exercises, and exams from English into Korean. The role requires native-level English and Korean, study in translation or a related field, and part-time availability for at least six months.

ZoomInfo

ZoomInfo

Bethesda, MD
Senior Team Lead, GTM Instructional Design
$70k+/yrHybrid5+ YOETechnical Writing

Leads day-to-day customer education content operations, coordinating instructional designers, stakeholders, workflows, quality reviews, AI-enabled processes, and reporting. The role requires at least five years of relevant experience, strong project management and digital learning expertise, and the ability to coach or lead a content team.

Nerdio

Nerdio

United States
Technical Writer
$100k+/yrRemoteTechnical Writing

Creates clear, accessible, and localizable documentation for Microsoft cloud and virtual desktop infrastructure management tools. The role spans structured authoring, user experience, localization, publishing, and automation using AI and scripting.

Fivetran

Fivetran

Bengaluru, India

Staff Technical Writer
No salary listedHybrid7+ YOETechnical Writing

Leads documentation strategy and execution for developer tools, partnering with product and engineering teams to improve user adoption and experience. The role requires at least five years of technical documentation experience, strong project ownership, and excellent editorial collaboration skills.

Nango

Nango

Europe

Technical Content Engineer
$100k+/yrRemoteTechnical Writing

Creates deeply technical content and working prototypes for developers building integrations, APIs, agents, and AI infrastructure. The role requires software engineering expertise, strong technical communication, independent research judgment, and familiarity with emerging AI infrastructure.

EliseAI

EliseAI

New York, NY

Instructional Designer
$120k+/yrOn-site3+ YOETechnical Writing

Designs scalable learning experiences for onboarding, product education, and internal enablement in a SaaS environment. The role requires 3+ years of instructional design experience, strong visual storytelling, Figma proficiency, and familiarity with e-learning, motion design, accessibility, and LMS tools.

hyperexponential

hyperexponential

London, United Kingdom

Learning and Client Enablement Associate
No salary listedHybridTechnical Writing

Delivers technical training to clients and partners while building courses, certifications, workshops, and documentation for an AI-powered insurance platform. The role requires technical fluency with programming or APIs, strong communication, and the ability to adapt learning content as products evolve.

Pigment

Pigment

Toronto, Canada

Instructional Designer
$100k+/yrHybridTechnical Writing

Develops customer education programs and certifications for Pigment Academy, translating product expertise into engaging e-learning, video, and interactive content. The role requires strong instructional design, adult learning, assessment, and project management capabilities.

Nerdio

Nerdio

United States

Director of Technical Training
$215k+/yrRemote8+ YOETechnical Writing

Leads the strategy, team, and operating model for customer and partner technical education, including certification, learning paths, content, and measurement. The role requires 8+ years of relevant experience, leadership of a sizable team, Microsoft Cloud expertise, and data-driven program management.

Udacity

Udacity

United States

Content Maintenance Specialist - Generative AI
No salary listedRemote2+ YOETechnical Writing

Maintains and modernizes generative AI course content, exercises, workspaces, and projects while resolving learner-reported issues. Requires at least two years of Python software development experience and hands-on experience with LLM frameworks, model APIs, vector databases, and RAG pipelines.

Rippling

Rippling

New York, NY
Technical Writer, Platform and Data
$69k+/yrOn-site1+ YOETechnical Writing

Creates clear documentation, tutorials, API guides, and training materials for platform and data products. The role requires technical writing experience, stakeholder management, documentation testing, structured-content proficiency, and the ability to explain complex concepts to both HR users and software engineers.

Celonis

Celonis

Madrid, Spain

Training Specialist
No salary listedHybridTechnical Writing

Delivers customized technical enablement workshops and training on the Celonis Platform for partners and customers across EMEA. The role requires fluent English and Portuguese, training experience, strong communication skills, and an analytical approach to complex processes.

Okta

Okta

Bengaluru, India

Senior Technical Writer
No salary listedHybrid5+ YOETechnical Writing

Creates developer-centered documentation for Okta’s cloud and enterprise identity products, including SDK, CLI, API, and release-note content. The role requires at least four years of relevant technical-writing experience and strong collaboration with engineering and product teams.

Bevi

Bevi

Boston, MA

Manager, Technical Training and Enablement
$112k+/yrHybrid5+ YOETechnical Writing

Leads a small team responsible for technical training, enablement, documentation, the Help Center, and LMS operations for internal teams and external partners. The role requires cross-functional program leadership, hands-on content development, and experience scaling learning programs.

Cloudflare

Cloudflare

Austin, TX
Principal Content Engineer
$458k+/yrHybrid12+ YOETechnical Writing

Leads the architecture, production, and quality systems for Cloudflare’s developer content, combining exceptional technical writing with production engineering and AI-assisted content tooling. Requires 12+ years across technical content, developer education, and software engineering, plus expertise in TypeScript/JavaScript, CI/CD, testing, and content analytics.

Okta

Okta

Bengaluru, India

Staff Technical Writer
No salary listedHybrid7+ YOETechnical Writing

Leads end-to-end developer and product documentation for major cloud and enterprise product launches, covering APIs, SDKs, configuration guides, and customer workflows. Requires 7+ years of technical writing experience, strong technical fluency, and expertise with documentation tools, frameworks, and identity or access management.

Ahrefs

Ahrefs

Cambridge, MA

Technical Scriptwriter
No salary listedOn-siteTechnical Writing

Writes and records technical YouTube scripts about AI tools, automation, APIs, and marketing software, validating concepts through hands-on testing and collaborating with editors and producers. The role requires strong video-writing judgment, technical communication skills, AI-tool fluency, and autonomy.

Wiz

Wiz

Tel Aviv, Israel

Technical Writer
No salary listedOn-site3+ YOETechnical Writing

Creates product documentation, in-product guidance, feature communications, and troubleshooting content for a cloud and AI security platform. The role requires at least three years of technical writing experience, strong English communication, and familiarity with docs-as-code workflows.

Blacksmith

Blacksmith

New York, NY

Technical Storyteller
$150k+/yrOn-site5+ YOETechnical Writing

Build and own the technical content engine for a high-growth CI/infrastructure platform company. Extract stories from complex engineering work, design launches, produce deep technical content that resonates with developers, and extend across blog, video, talks, and social.

Metropolis

Metropolis

Los Angeles, CA
Learning Experience Designer
$80k+/yrOn-site1+ YOETechnical Writing

Assist in designing and developing engaging learning programs, courses, and video content using instructional design principles, adult learning theory, and AI tools. Support LMS implementation, content evaluation, and learning asset management while collaborating with SMEs and staying current on L&D trends.

Rippling

Rippling

New York, NY
Technical Storyteller
$126k+/yrHybridTechnical Writing

Technical Storyteller at Rippling who identifies novel AI and engineering work, then crafts compelling external content like blogs, explainers, and executive posts. Requires deep technical sophistication, exceptional writing, and strong editorial judgment to translate complex ideas for technical and non-technical audiences.

PointClickCare

PointClickCare

Mississauga, Canada

Senior Talent Development Partner
CA$88k+/yrHybrid10+ YOETechnical Writing

Leads strategic talent development programs by partnering with business leaders, designing multichannel learning solutions, and managing instructional design projects. Requires 10+ years of adult learning and instructional design experience, strong project leadership, and a related university degree.

Anthropic

Anthropic

San Francisco, CA
Technical Documentation and Content Engineer, Claude Docs
$270k+/yrHybrid5+ YOETechnical Writing

Own and unify the Claude Docs estate across Anthropic products by setting editorial standards, information architecture, and building automated self-healing documentation systems with AI-assisted maintenance and quality guardrails. Requires 5+ years combining technical writing, user education, and software engineering.

Skydio

Skydio

United States

Senior Learning Experience Developer
$123k+/yrHybrid7+ YOETechnical Writing

Design and produce immersive, simulation-driven learning experiences for drone pilots and technicians. Translate complex autonomous flight concepts into engaging multimedia training using video, animation, AR/VR, AI, and game engines. Requires 7+ years in instructional media production for technical products.

Datadog

Datadog

California
Manager I, Documentation
$131k+/yrRemote7+ YOETechnical Writing

Lead a team of technical writers to create and maintain high-quality public documentation for Datadog's products, APIs, SDKs, and developer tools. Requires 5-10 years of technical documentation experience, 2-5 years of people management, and comfort with multiple programming languages and modern infrastructure tooling.

Fivetran

Fivetran

North Carolina

Senior Instructional Designer
No salary listedRemote5+ YOETechnical Writing

Design and develop engaging eLearning modules, microvideos, and training materials for sales and go-to-market teams. Transform existing content into scalable learning experiences using Articulate Rise and modern LMS platforms, applying adult learning principles to drive behavior change in a fast-paced SaaS environment.