Skip to content
NangoNangoUnited States

Technical Content Engineer

Creates deeply technical content and working prototypes for developers building integrations, APIs, agents, and AI infrastructure. The role requires software engineering expertise, strong technical communication, independent research judgment, and familiarity with emerging AI infrastructure.

100k – 170k/yr
RemoteTechnical Writing

About the role

Responsibilities

  • Write deeply technical content that educates developers on APIs, integrations, agents, and AI infrastructure.
  • Build prototypes and write code to understand firsthand what you write about.
  • Stay current with AI infrastructure and develop strong perspectives on industry trends.
  • Shape the company’s technical vision and narrative alongside founders and the engineering team.
  • Make technical content a major driver of awareness, adoption, and word of mouth.

Requirements

  • Software engineering background with a strong computer science foundation.
  • Experience with developer tools, APIs, infrastructure, or adjacent technologies.
  • Ability to explain complex technical ideas clearly and precisely.
  • Curiosity and technical depth to understand how systems work.
  • Strong interest in AI, agents, and emerging infrastructure.
  • Strong independent judgment, including researching topics, identifying compelling angles, and forming original viewpoints.

Nice-to-Haves

  • Professional writing experience.

Compensation and Benefits

  • This position is available full-time or as a freelancer.

Skills

APIsAI InfrastructureagentsDeveloper ToolsInfrastructurePrototypingSoftware EngineeringTechnical Writingcomputer science
Applied Intuition

Proposal Writer - Defense

Applied IntuitionArlington, VA

Writes compliant, customer-focused proposals, Statements of Work, pricing narratives, and technical documentation for defense contracts. The role requires a bachelor's degree, 3–8 years of relevant writing experience, technical fluency, and strong attention to solicitation requirements.

100k – 150k/yrOn-site3+ YOETechnical Writing
Crusoe

Technical Trainer and Adoption Specialist

CrusoeSan Francisco, CA

Technical Trainer and Adoption Specialist responsible for designing, developing, and delivering training programs on company platforms, AI tools, and onboarding. Requires building curricula from scratch, creating eLearning/video content, conducting needs analyses, and up to 30% travel to support corporate and manufacturing teams.

105k – 130k/yrOn-site4+ YOETechnical Writing
Bevi

Manager, Technical Training and Enablement

BeviBoston, MA

Leads a small team responsible for technical training, enablement, documentation, the Help Center, and LMS operations for internal teams and external partners. The role requires cross-functional program leadership, hands-on content development, and experience scaling learning programs.

112k – 138k/yrHybrid5+ YOETechnical Writing
EliseAI

Instructional Designer

EliseAINew York, NY

Designs scalable learning experiences for onboarding, product education, and internal enablement in a SaaS environment. The role requires 3+ years of instructional design experience, strong visual storytelling, Figma proficiency, and familiarity with e-learning, motion design, accessibility, and LMS tools.

120k – 145k/yrOn-site3+ YOETechnical Writing
Rippling

Technical Storyteller

RipplingNew York, NY +1

Technical Storyteller at Rippling who identifies novel AI and engineering work, then crafts compelling external content like blogs, explainers, and executive posts. Requires deep technical sophistication, exceptional writing, and strong editorial judgment to translate complex ideas for technical and non-technical audiences.

126k – 210k/yrHybridTechnical Writing