Skip to content
OktaOkta

Staff Technical Writer

Leads end-to-end developer and product documentation for major cloud and enterprise product launches, covering APIs, SDKs, configuration guides, and customer workflows. Requires 7+ years of technical writing experience, strong technical fluency, and expertise with documentation tools, frameworks, and identity or access management.

About the job

Responsibilities

  • Collaborate with Engineering, Product Management, QA, Support, and Information Development teams.
  • Prioritize documentation across concurrent initiatives to meet release dates.
  • Create end-to-end feature documentation for multiple engineering teams, including API references, SDK/CLI/Terraform guides, and admin/product configuration guides.
  • Build product expertise through hands-on engagement to ensure documentation accuracy and alignment with customer workflows.
  • Learn and apply Information Development guidelines, processes, and tools.
  • Identify process improvements, including the use of generative AI to increase productivity.
  • Analyze customer feedback to improve content depth, quality, and relevance.
  • Independently lead documentation efforts for product launches.
  • Prioritize and negotiate documentation scope and timelines with stakeholders.

Requirements

  • 7+ years of experience writing documentation for cloud or enterprise products.
  • Experience with Oxygen XML Author, VS Code, Acrolinx, Git/GitHub, Jira, and Confluence.
  • Experience with DITA, Markdown, OpenAPI, and API publishing platforms.
  • Hands-on experience with generative AI tools for improving documentation quality and workflow productivity.
  • Security or identity and access management domain knowledge, such as Okta or similar IDaaS products.
  • Strong technical fluency to read code and API specifications and validate content firsthand.
  • Experience writing developer documentation, including SDK, CLI, or API reference guides.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Experience collaborating across different time zones and working in a fast-paced, agile environment.
  • Bachelor's, diploma, or master's degree in Technical Communications, Information Systems, or a related technical field, or equivalent work experience.

Nice-to-Haves

  • Familiarity with localization and translation best practices.
  • Working knowledge of HTML, CSS, and JavaScript.

Work Arrangement

  • Hybrid work mode, with a minimum of two days onsite per week.
  • In-person meeting and onboarding travel to the Bengaluru office are required.

Skills

Oxygen Xml Author, Vs Code, Acrolinx, Git, GitHub, Jira, Confluence, Dita, Markdown, Openapi, Terraform, Generative AI, IAM, HTML, CSS

PostHog

PostHog

Remote

Technical Staff Writer
No salary listedRemoteTechnical Writing

Writes deep, useful technical content for developer audiences, including tutorials, engineering posts, use-case guides, and explainers. Requires a strong technical writing portfolio, curiosity about complex systems, and the autonomy to identify and develop content opportunities.

Fivetran

Fivetran

Bengaluru, India

Staff Technical Writer
No salary listedHybrid7+ YOETechnical Writing

Leads documentation strategy and execution for developer tools, partnering with product and engineering teams to improve user adoption and experience. The role requires at least five years of technical documentation experience, strong project ownership, and excellent editorial collaboration skills.

Karat

Karat

Bengaluru, India

Senior Technical Content Development Engineer
No salary listedRemote5+ YOETechnical Writing

Design and develop Karat’s most challenging technical interview content, including coding exercises, debugging scenarios, reference solutions, and scoring standards. The role requires senior-level software engineering judgment, strong code review and communication skills, AI-assisted development experience, and residence in Bengaluru with U.S. business-hours overlap.

Karat

Karat

Bengaluru, India

Technical Content Development Engineer
No salary listedRemote2+ YOETechnical Writing

Design and validate coding exercises, debugging challenges, and engineering scenarios used in technical interviews. The role requires at least two years of professional software engineering experience, strong testing and review skills, AI-assisted development experience, and availability overlapping U.S. business hours.