Skip to content
70 jobs

Job results

OpenAI

OpenAI

San Francisco, CA

Safety Transparency Editor, Safety Systems
$220k+/yrHybridTechnical Writing

Own the editorial quality and narrative for OpenAI's safety transparency artifacts like system cards. Translate complex AI safety research into rigorous, accessible public materials while building AI-powered workflows to scale the practice.

Cloudflare

Cloudflare

Washington, DC

Intelligence Production Lead
$160k+/yrHybrid7+ YOETechnical Writing

Lead the end-to-end threat intelligence production pipeline at Cloudflare, managing schedules, quality gates, editing, and publication of reports and blogs. Requires 7+ years combined experience in technical writing, intelligence analysis, and cybersecurity, plus leadership in editorial/production functions.

Starburst

Starburst

Boston, MA

Senior Technical Writer
$120k+/yrRemote7+ YOETechnical Writing

Senior Technical Writer owning end-to-end highly technical documentation for Starburst's data platform, including configuration, deployment, and integration content. Requires 7+ years experience, docs-as-code proficiency, and collaboration with engineering and product teams; strong plus for AI/LLM familiarity.

Udacity

Udacity

United States

School of Product Management
No salary listedRemoteTechnical Writing

Mentor and provide daily technical support, answer course questions, organize community activities, and encourage engagement for students in Udacity's School of Product Management Accelerator program.

Firecrawl

Firecrawl

San Francisco, CA

In-House Technical Writer
$140k+/yrRemote3+ YOETechnical Writing

Write and own technical documentation, guides, tutorials, and API references for Firecrawl, an AI web data extraction platform. Turn complex functionality into clear, actionable content that drives developer success. Requires 3+ years writing docs for developer or API products, strong technical aptitude to read code and use APIs, and a product-oriented approach to documentation.

Crusoe

Crusoe

San Francisco, CA

Technical Trainer and Adoption Specialist
$105k+/yrOn-site4+ YOETechnical Writing

Technical Trainer and Adoption Specialist responsible for designing, developing, and delivering training programs on company platforms, AI tools, and onboarding. Requires building curricula from scratch, creating eLearning/video content, conducting needs analyses, and up to 30% travel to support corporate and manufacturing teams.

Standard Nuclear

Standard Nuclear

Oak Ridge, TN

Technical Training Coordinator
No salary listedOn-site2+ YOETechnical Writing

The Technical Training Coordinator develops, coordinates, and maintains technical training programs and materials for manufacturing, operations, maintenance, safety, and quality teams in a regulated nuclear fuel fabrication environment. Requires 2+ years experience in training or related fields, strong organizational skills, and the ability to translate technical procedures into effective training while managing records, compliance, and audits.

Applied Intuition

Applied Intuition

Sunnyvale, CA

Associate Editor
$100k+/yrOn-site3+ YOETechnical Writing

Hands-on editor writing and editing product announcements, blog posts, website copy, and executive communications. Works with engineering and product teams to translate complex physical AI systems into clear narratives.

Notion

Notion

New York, NY

CX Knowledge Architect
$165k+/yrHybridTechnical Writing

Own CX knowledge strategy and systems globally. Design scalable information architecture, governance, and AI-optimized knowledge bases to improve support quality and efficiency.

Scale AI

Scale AI

San Francisco, CA

Technical Writer
$110k+/yrOn-site2+ YOETechnical Writing

Create and maintain training materials, SOPs, and documentation for robotics and physical AI operations. Translate complex technical systems into clear guides for operators and engineers while ensuring consistency across regions.

Airbnb

Airbnb

London, United Kingdom

Senior Staff UX Writer, International
£126k+/yrOn-site12+ YOETechnical Writing

Leads UX writing strategy and execution for Airbnb’s international products, shaping localized experiences for key European markets. The role requires 12+ years in UX writing, content design, or content strategy, plus strong cross-functional and executive communication skills.

Lovable

Lovable

London, United Kingdom
Product and Technical Communications
No salary listedOn-site5+ YOETechnical Writing

Own product and technical communications including launches, trust/incident response, and earned media strategy for a fast-moving AI platform. Requires 5-8 years experience with product comms and incident response at a tech company.

The Voleon Group

The Voleon Group

United States

Technical Staff Editor
$200k+/yrRemoteTechnical Writing

Edits technical research documents like proposals and white papers for clarity and accuracy in a quantitative finance research team. Develops editorial standards, workflows, and coaches researchers on effective writing.

The Voleon Group

The Voleon Group

United States

Staff Editor
$200k+/yrRemoteTechnical Writing

Staff Editor builds editorial infrastructure, edits investor communications and executive materials, develops style guides and workflows, and coaches staff on clear writing while contributing to AI writing tools at a leading AI finance firm.

AI Fund

AI Fund

Mountain View, CA

AI Corporate Trainer
No salary listedOn-siteTechnical Writing

Designs and delivers in-person AI training workshops for senior executives, translating complex concepts like prompt engineering, RAG, agents into practical sessions. Requires deep AI/ML expertise, exceptional presentation skills, and experience with non-technical business audiences.

Forterra

Forterra

Arlington, VA

Proposal Writer
No salary listedOn-siteTechnical Writing

Develops compelling proposal content and business development materials like RFI responses, white papers, and capability statements for U.S. Government and defense pursuits. Translates complex technical concepts into persuasive, compliant narratives while collaborating with cross-functional teams.

ElevenLabs

ElevenLabs

United Kingdom
Translator/Linguist
No salary listedRemoteTechnical Writing

Freelance translators and linguists edit AI-assisted translations, localize scripts, and ensure linguistic accuracy, cultural nuance, and natural spoken flow across multimedia content. The role requires professional translation or localization experience and native or near-native fluency in supported languages.

Shield AI

Shield AI

Dallas, TX

Technical Writer
$60k+/yrOn-site3+ YOETechnical Writing

Develops precise technical publications for autonomous aircraft systems by partnering with engineering and flight-test teams. The role requires 3+ years of technical writing experience, a bachelor’s degree, and the ability to document complex aerospace hardware, software, avionics, and autonomy systems.

ElevenLabs

ElevenLabs

Tokyo, Japan

Transcription / Subtitling Specialist
No salary listedRemoteTechnical Writing

Freelance specialists produce and review accurate transcripts and timed subtitles for global media content. The role requires near-native language fluency, prior transcription or subtitling experience, strong attention to detail, and independent delivery.

Palantir

Palantir

New York, NY
Technical Writer
No salary listedOn-site3+ YOETechnical Writing

Creates, maintains, and improves user documentation for Palantir products, partnering with developers to translate complex technical concepts into clear guides and tutorials. Requires 3+ years technical writing experience and familiarity with programming/scripting.