Staff Editor

Responsibilities

• Edit investor letters, client updates, presentations, and other external communications produced by investor relations and business development teams.
• Partner with executive leadership to develop talking points, all-hands presentations, and firmwide communications; learn each leader's voice and produce drafts that require only modest revision.
• Develop and maintain Voleon's house style, including style guidelines, documentation practices, and standards tailored to investor communications, recruiting materials, and internal documents.
• Establish and streamline editorial workflows for drafting, revising, and approving documents.
• Lead writing clinics and coach staff to build the firm's capacity for clear, purposeful writing over time.
• Develop guidance that empowers staff to self-certify their documents, reducing editorial bottlenecks without sacrificing quality.
• Contribute to the development of AI-assisted writing and editing tools.

Requirements

• Significant editing experience with formal, analytical, or investor-facing writing.
• Demonstrated ability to write and edit with clear sense of purpose and audience.
• Exceptional command of grammar, style, structure, and tone.
• Experience developing or managing style guides, documentation practices, and editorial standards.
• Strong interpersonal and coaching skills, including the ability to explain editorial decisions to authors who know their subject and have strong views about how to express it.
• Familiarity with investment concepts or financial services or a willingness to learn.