Skip to content

Associate Editor

Hands-on editor writing and editing product announcements, blog posts, website copy, and executive communications. Works with engineering and product teams to translate complex physical AI systems into clear narratives.

About the job

Responsibilities

  • Write and ship content across key company moments including product and partnership announcements, blog posts and technical narratives, website and product copy, and event scripts
  • Drive pieces from rough inputs to polished drafts quickly and independently
  • Adapt tone and structure for different audiences including engineers, OEM leaders, investors, and media
  • Translate complex systems into clear narratives by working with engineering and product teams
  • Partner closely with product marketing on launch narratives and positioning
  • Support communications on press materials and messaging for announcements
  • Provide clear, actionable edits on drafts from internal contributors
  • Apply editorial standards for clarity, structure, and tone

Requirements

  • 3–7 years of experience in content, editorial, or writing roles
  • Strong writing and editing skills across formats
  • Experience working with technical or complex subject matter
  • Ability to structure ideas clearly and communicate them simply
  • Comfortable working with engineers and senior stakeholders
  • Highly organized and able to manage multiple workstreams at once
  • Produces clean, well-structured drafts that require minimal revision
  • Quickly ramps on new technical domains and asks the right questions
  • Can take ambiguous input and turn it into clear, publishable content
  • Balances speed with accuracy and attention to detail

Skills

Content Editing, Technical Writing, Blog Writing, Product Copywriting, Press Materials, Narrative Development, Cross-Functional Collaboration, Editorial Standards

Censys

Censys

United States

Technical Content Specialist
$105k+/yrRemote2+ YOETechnical Writing

Creates interactive LMS courses, documentation, videos, and hands-on cybersecurity exercises that help customers and internal teams use Censys products effectively. Requires 2+ years in technical writing, instructional design, or related content development, plus experience with eLearning and technical products.

Vestmark

Vestmark

Wakefield, MA

Associate Technical Writer
$65k+/yrHybrid1+ YOETechnical Writing

Produces client-facing and internal technical documentation, release notes, upgrade materials, and newsletters for software products. Requires 1–3 years of technical writing experience, strong communication and research skills, and familiarity with authoring tools such as MadCap Flare.

E2b

E2b

San Francisco, CA

Technical Copywriter
$150k+/yrOn-site2+ YOETechnical Writing

The Technical Copywriter creates accurate, developer-focused content including comparison pages, migration guides, explainers, integrations, and case studies. The role requires 2–5 years of technical content experience, strong editorial judgment, and enough fluency to read code and understand APIs.

Vestmark

Vestmark

Wakefield, MA

Training and Tech Pubs Intern
No salary listedOn-siteTechnical Writing

Supports the Training and Education team by updating screen-recorded training videos for VestmarkONE’s redesigned interface. The internship suits an undergraduate with video-editing experience, strong attention to detail, and an interest in instructional design or education technology.

Standard Nuclear

Standard Nuclear

Oak Ridge, TN

Technical Documentation Specialist
No salary listedOn-site2+ YOETechnical Writing

Develops and maintains technical, business, and controlled documentation while supporting document control, records organization, audits, and process improvement. Requires a bachelor’s degree or equivalent experience, 2–5 years in documentation-related work, strong editing skills, and proficiency with Microsoft Office and SharePoint.