Skip to content
OpenAIOpenAI

Safety Transparency Editor, Safety Systems

Own the editorial quality and narrative for OpenAI's safety transparency artifacts like system cards. Translate complex AI safety research into rigorous, accessible public materials while building AI-powered workflows to scale the practice.

About the job

Responsibilities

  • Serve as the narrative DRI for system cards and related transparency artifacts from initiation through publication.
  • Partner with the Safety Programs team, researchers, evaluators, red-teamers, policy experts, legal teams, communications partners, and launch teams to translate technical findings into public-facing materials.
  • Write clear, precise explanations of highly technical safety topics for external audiences without sacrificing rigor or nuance.
  • Shape the editorial structure and narrative arc of transparency artifacts, ensuring they accurately communicate what OpenAI has done, why it matters, and where uncertainty remains.
  • Exercise strong editorial judgment to determine what context is necessary, what caveats should be highlighted, and where additional explanation or supporting evidence may be needed to strengthen public understanding.
  • Improve repeatable editorial processes, templates, and publication workflows.
  • Use AI tools to accelerate drafting, synthesize source materials, identify precedents, prepare reviewer packets, and improve consistency across artifacts.
  • Build systems and workflows that make transparency efforts faster, more scalable, and more effective over time.
  • Support blogs, governance documents, technical explainers, and other technical safety communications when needed.
  • Help evolve the Deployment Safety Hub and related transparency surfaces over time.

Requirements

  • Exceptional writer and editor who can make highly technical topics understandable without sacrificing precision.
  • Strong editorial judgment and ability to identify the narrative thread in complex, ambiguous material, surfacing what details matter, what context is needed, and how to communicate uncertainty responsibly.
  • Strong execution instincts and enjoy owning complex projects from start to finish.
  • Ability to synthesize diverse inputs into structured, publication-ready artifacts.
  • Ability to earn trust and work in close partnership with technical experts to make their work accessible without oversimplifying it.
  • Deeply AI-native in how you work, and instinctively look for opportunities to automate, systematize, and improve editorial processes.
  • Care deeply about rigor, intellectual honesty, and earning trust through accuracy.
  • Confidence to use your voice and judgment while remaining humble, evidence-driven, and open to feedback.
  • Enjoy learning unfamiliar technical domains quickly and developing fluency in frontier AI safety concepts.

Nice-to-Haves

  • Experience building AI-assisted workflows that improve consistency, quality, and efficiency of editorial or transparency practices.
  • Prior work on technical explainers, system cards, governance documents, or similar high-stakes public communications in AI or related fields.

Skills

Technical Writing, Ai Safety, System Cards, Editorial Judgment, AI Tools, Workflow Automation, Narrative Development, Technical Translation, Deployment Safety Hub, Public Communication

Applied Intuition

Applied Intuition

Sunnyvale, CA

Learning Experience Designer
$120k+/yrOn-site4+ YOETechnical Writing

Design and scale hands-on learning programs for Vehicle Operations, translating technical and safety requirements into measurable onboarding, certification, and proficiency experiences. Requires 4+ years in learning or instructional design and the ability to collaborate with engineers, operators, and subject matter experts.

Astera

Astera

Emeryville, CA

Scientific Writer, Life Science
$120k+/yrOn-site5+ YOETechnical Writing

Scientific Writer supporting life science research programs through scientific editing, technical documentation, publication strategy, and creative scholarly communication. Requires a life science PhD with writing experience or equivalent industry experience, plus familiarity with developer documentation tools and open research formats.

EliseAI

EliseAI

New York, NY

Instructional Designer
$120k+/yrOn-site3+ YOETechnical Writing

Designs scalable learning experiences for onboarding, product education, and internal enablement in a SaaS environment. The role requires 3+ years of instructional design experience, strong visual storytelling, Figma proficiency, and familiarity with e-learning, motion design, accessibility, and LMS tools.

Replit

Replit

Foster City, CA

Learning Experiences Creator
$113k+/yrHybridTechnical Writing

Creates documentation and multi-format learning experiences that help Replit users self-serve, activate, and succeed. The role combines strong plain-language writing, storytelling, short-form video production, instructional design, content discoverability, and outcome-driven experimentation.

Nerdio

Nerdio

United States
Technical Writer
$100k+/yrRemoteTechnical Writing

Creates clear, accessible, and localizable documentation for Microsoft cloud and virtual desktop infrastructure management tools. The role spans structured authoring, user experience, localization, publishing, and automation using AI and scripting.