Skip to content
NylasNylas

Product Marketing Manager

Drives go-to-market strategies, product positioning, and sales enablement for developer-focused SaaS platform. Leads customer research, advisory programs, competitive intelligence, adoption initiatives, and cross-functional collaboration to boost revenue and adoption. Requires 3-5+ years B2B SaaS product marketing experience.

About the job

Responsibilities

  • Lead structured customer research program across segments and ICPs, conducting interviews with customers, prospects, and churned accounts to inform messaging, product direction, and GTM strategy.
  • Own and operate Customer Advisory Board, facilitating roadmap reviews and feedback sessions to influence product direction.
  • Develop high-impact case studies, customer narratives, and reference programs translating technical implementations into business outcomes.
  • Drive competitive analysis, build battlecards, objection handling frameworks, and win/loss insights.
  • Design and execute customer adoption and lifecycle programs including onboarding, nurture, in-product education, and targeted campaigns.
  • Partner with Sales and Customer Success to develop enablement materials, product work sessions, and customer-facing resources.
  • Refine ICP definitions, segmentation, and messaging; partner with Sales and Product for GTM execution.
  • Define success metrics, analyze performance data, and optimize strategies.

Requirements

  • 3-5+ years of product marketing experience in B2B SaaS, preferably developer-focused, API-driven, or technical platforms.
  • Deep proficiency with AI tools for research, content, and workflows.
  • Proven ability to develop and execute GTM strategies driving business impact.
  • Strong understanding of APIs, developer ecosystems, and cloud-based platforms.
  • Experience collaborating with Sales, Customer Success, and Product teams.
  • Expertise in market research, customer insights, and performance analytics.
  • Exceptional communication and storytelling skills.
  • Ability to influence cross-functionally.
  • Bachelor's degree in Marketing, Business, or related field; MBA preferred.

Nice-to-Haves

  • Experience with developer-focused SaaS.

Skills

AI Tools, APIs, Gtm Strategies, Sales Enablement, Customer Insights, Competitive Analysis, Market Research, Customer Advisory Board, Case Studies, Performance Analytics

Motive

Motive

United States

Product Marketing Manager - Fleet Management and Equipment Monitoring
$97k+/yrRemote4+ YOEProduct Marketing

Leads go-to-market launches, customer research, competitive intelligence, messaging, and sales enablement for fleet management and equipment monitoring products. Requires 4+ years of product or B2B marketing experience and strong cross-functional communication skills.

Adswerve

Adswerve

United States

Digital Media Strategist
$90k+/yrRemote3+ YOEProduct Marketing

Develops omnichannel paid media strategies, forecasts, and performance narratives for clients across search, social, and programmatic channels. The role requires at least three years of digital marketing experience, advertising-platform fluency, attribution and measurement expertise, and strong executive communication skills.

Addepar

Addepar

New York, NY

Technical Product Marketing Manager
$106k+/yrOn-site3+ YOEProduct Marketing

Develop product marketing and go-to-market strategies for technical platform solutions spanning data architecture, AI workflows, and alternative assets. The role requires 3+ years of product marketing experience and strong technical storytelling, positioning, launch, and cross-functional collaboration skills.

Addepar

Addepar

United States

Product Marketing Manager, International Markets & Family Offices
$106k+/yrRemote3+ YOEProduct Marketing

Own product marketing for the single-family office segment and international markets across EMEA, LATAM, and APAC. The role requires 3–6 years of product marketing or go-to-market experience, strong messaging and storytelling skills, and cross-functional collaboration with regional commercial and product teams.

Swayable

Swayable

New York, NY

Product Marketing Manager
$110k+/yrHybrid4+ YOEProduct Marketing

The Product Marketing Manager will translate technical product developments into sales messaging, enablement materials, launch programs, demos, and onboarding curriculum. The role requires 4–6 years of product marketing experience in B2B SaaS, strong storytelling, and the ability to collaborate with engineering, product, sales, and marketing teams.