Skip to content
ReplitReplit

Brand Copy Lead

Lead Replit's brand voice and narrative as Brand Copy Lead. Craft high-impact copy for campaigns, launches, and marketing assets while building editorial systems and collaborating across design, product, and marketing teams. Requires 6+ years brand/copywriting experience with strong portfolio.

About the job

Responsibilities

  • Define and evolve Replit’s brand voice, tone, and narrative across all communications.
  • Lead copywriting for high-profile product launches, campaigns, events, and cultural activations.
  • Write and adapt marketing assets across channels — web, social, email, paid media, video scripts, event copy, and more.
  • Create scalable editorial guidelines and frameworks that empower teams across the company to write with excellence.
  • Collaborate with designers, marketers, strategists, and agency partners.
  • Elevate the quality of writing across every touchpoint, advocating for clarity, creativity, and brand-led thinking.
  • Explore new creative formats and cultural opportunities that push the Replit story forward.

Requirements

  • 6+ years of experience in brand writing or copywriting at leading agencies, technology companies, or in-house creative teams.
  • A portfolio that demonstrates conceptual strength and world-class copywriting across campaigns, platforms, and marketing assets.
  • Mastery of language, storytelling, and voice, with a proven eye for detail and craft.
  • Experience collaborating with cross-functional teams at the intersection of marketing, product, and design.
  • Ability to drive work from concept to final execution in fast-paced, iterative environments.

Nice-to-Haves

  • Experience creating or scaling global brand voice and editorial systems.
  • Exposure to writing across motion, digital platforms, and experiential activations.
  • Strong presentation and communication skills able to inspire confidence in creative direction across stakeholders.
  • Interest in AI, creativity, and shaping the cultural narrative around new technologies.

Compensation and Benefits

  • Competitive Salary & Equity
  • 401(k) Program with a 4% match (US Only)
  • Health, Dental, Vision and Life Insurance
  • Short Term and Long Term Disability
  • Paid Parental, Medical, Caregiver Leave
  • Flexible Time Off (FTO) + Holidays
  • Commuter Benefits (In-Office Only)
  • Monthly Wellness Stipend
  • Autonomous Work Environment
  • In Office Set-Up Reimbursement (In-Office Only)
  • Quarterly Team Gatherings
  • In Office Amenities (In-Office Only)

Skills

Brand Voice Development, Copywriting, Campaign Writing, Editorial Guidelines, Storytelling, Cross-Functional Collaboration, Creative Direction

Duolingo

Duolingo

Pittsburgh, PA

Senior Learning Designer, Indian Languages
$143k+/yrOn-site5+ YOEContent Design

Leads curriculum and learning design for Hindi and other South Asian language courses, combining linguistic and cultural expertise with pedagogical practice, AI-assisted content workflows, and cross-functional product collaboration. Requires deep Hindi proficiency, linguistics training, curriculum design experience, and a graduate degree or equivalent experience.

Airbnb

Airbnb

United States

Staff UX Writer
$180k+/yrRemote10+ YOEContent Design

Leads UX writing and content strategy for Airbnb’s Host products, shaping product language from concept through launch and partnering with design, research, legal, accessibility, and localization teams. Requires 10+ years of experience and strong executive communication skills.

Airbnb

Airbnb

United States

Senior Staff Editor, Creative Studio
$212k+/yrRemote10+ YOEContent Design

Leads Airbnb’s brand voice and editorial standards for AI-assisted content, partnering with technology teams to train and evaluate language models and build scalable QA workflows. Requires 10+ years of editorial or brand voice experience, exceptional language judgment, and experience with global brands and AI systems.

Retool

Retool

United States

Staff Copywriter
$157k+/yrRemote10+ YOEContent Design

The Staff Copywriter will shape Retool’s evolving brand voice and create clear, compelling copy across web, campaigns, content, events, and product experiences. The role requires 10+ years of copywriting experience, strong cross-functional collaboration, and the ability to communicate complex technical concepts to sophisticated audiences.

AI Digest

AI Digest

Remote

Shortform Video Editor
$83k+/yrRemoteContent Design

Edit narrative, character-driven shortform videos about the AI Village for YouTube Shorts and other platforms. The role requires strong video-editing experience, creative vision, a portfolio, and sound judgment in a fast-moving research and engineering environment.