Skip to content

Senior Content Designer

Senior Content Designer owning Function's product voice and member communications. Shapes UX upstream, stewards brand tone across health touchpoints, collaborates with design/product/clinical teams, and leverages AI tooling while maintaining voice integrity in a fast-growing health tech company. Requires 5+ years UX writing experience and portfolio.

About the job

Key Responsibilities

  • Own product copy across all touchpoints: in-app flows, onboarding, member communications, notifications, action plans, empty states, error handling, and more.
  • Steward brand voice: define, evolve, and defend Function's voice across surfaces and contributors.
  • Collaborate cross-functionally with Design, Product, and Clinical teams to ensure copy is accurate, human, and on-brand; flag inconsistencies and raise copy-related edge cases early.
  • Perform UX writing upstream of design decisions to shape the full experience.
  • Iterate using data: A/B testing, member feedback, and performance data.
  • Conduct editorial review to raise the standard of copy org-wide.

Requirements

  • 5+ years of UX writing or product copywriting experience, ideally in consumer health, wellness, or complex-product context.
  • Portfolio demonstrating range across copy types (in-product flows, email, campaign headlines, onboarding, error states) with consistent quality.
  • Strong instinct for voice and tone calibration, writing warmly/precisely for sensitive health results and sharply for conversion moments.
  • Experience in health, wellness, or clinical tech (comfort with medical terminology, regulatory constraints, high-stakes information hierarchies).
  • Collaborative by default; works closely with designers, PMs, and clinicians.
  • Comfort working directly in Figma; manages workload across multiple concurrent projects with minimal hand-holding.
  • AI-native mindset: understands LLMs, where they produce noise, and how to work with/around them.
  • Actively uses AI tooling (Claude, Cursor, or equivalent) to accelerate ideation, drafting, and iteration without sacrificing voice.
  • Experience designing content for agentic experiences; critical thinking about AI-generated copy (when it's scaffolding vs. eroding voice).
  • Embodies core values: Ruthless Prioritization, Member-First Always, One Team Moving Fast, Radical Ownership, Mission Over Ego, Sustained Integrity.

Nice-to-Haves

  • Portfolio of work (required for consideration).

Skills

Ux Writing, Product Copywriting, Brand Voice, Figma, AI Tools, Claude, Cursor, A/B Testing

Duolingo

Duolingo

Pittsburgh, PA

Senior Learning Designer, Indian Languages
$143k+/yrOn-site5+ YOEContent Design

Leads curriculum and learning design for Hindi and other South Asian language courses, combining linguistic and cultural expertise with pedagogical practice, AI-assisted content workflows, and cross-functional product collaboration. Requires deep Hindi proficiency, linguistics training, curriculum design experience, and a graduate degree or equivalent experience.

Airbnb

Airbnb

United States

Senior Staff Editor, Creative Studio
$212k+/yrRemote10+ YOEContent Design

Leads Airbnb’s brand voice and editorial standards for AI-assisted content, partnering with technology teams to train and evaluate language models and build scalable QA workflows. Requires 10+ years of editorial or brand voice experience, exceptional language judgment, and experience with global brands and AI systems.

Airbnb

Airbnb

United States

Staff UX Writer
$180k+/yrRemote10+ YOEContent Design

Leads UX writing and content strategy for Airbnb’s Host products, shaping product language from concept through launch and partnering with design, research, legal, accessibility, and localization teams. Requires 10+ years of experience and strong executive communication skills.

ARB Interactive

ARB Interactive

United States

Video Editor
No salary listedRemote3+ YOEContent Design

Produces high-volume short-form video and motion graphics for social, paid media, and product marketing. Requires 3+ years of editing experience, strong Adobe Premiere Pro and After Effects skills, platform-specific expertise, and a portfolio of digital creative work.

Pinterest

Pinterest

United States

Content Designer II, Personalization
$82k+/yrRemote3+ YOEContent Design

Design content and language for Pinterest’s personalized discovery experiences, helping users understand recommendations and trust adaptive products. The role requires 3+ years of product content design experience, strong cross-functional collaboration, a relevant portfolio, and a bachelor’s degree or equivalent experience.