Skip to content
Chess.comChess.comUnited States

Tamil Translator

Freelance translator converting English chess content, UI, and marketing materials into high-quality Tamil. Requires native fluency in both languages, professional translation experience, and chess knowledge.

Salary not listed
RemoteOther

About the role

Responsibilities

  • Translate user interfaces of all Chess.com apps (Chess.com, Chess.com Mobile, ChessKid, ChessKid Mobile, Dr. Wolf, etc.).
  • Translate marketing campaigns.
  • Review previously submitted translations and ensure they're high quality.

Requirements

  • Proven professional experience in translating complex texts between English and Tamil.
  • Exceptional linguistic knowledge, including a strong grasp of language theory and structure.
  • Native or near-native fluency in both English and Tamil.
  • Excellent communication skills with a high degree of responsiveness.
  • Proven ability to work efficiently and meet deadlines.

Nice-to-Haves

  • Demonstrated expertise in chess with a deep understanding of its terminology.
  • Passion for chess and a meticulous approach to linguistics.

Skills

TamilTranslationLinguisticsChess Terminology

Similar roles

Coalition Security

Complex Claims Specialist

Coalition SecurityUnited States

Complex Claims Specialist handling intake, evaluation, and resolution of cyber insurance claims. Requires 5+ years adjusting cyber claims, claims adjuster license, and strong analytical and communication skills.

110k – 150k/yr
Remote5+ YOEOther
Octane

Manager, Credit Risk Strategy

OctaneNew York, NY

Manager overseeing credit risk strategies for captive partner portfolio. Analyze origination/performance data to optimize underwriting, pricing, and profitability while managing risk appetite. Requires 4+ years credit analysis experience, strong Python/SQL skills, and ability to communicate insights to C-level and external partners.

110k – 150k/yr
Hybrid4+ YOEOther
Chainguard

Payroll Analyst, Global Payroll

ChainguardUnited States

Payroll Analyst responsible for building pre-payroll analytics, running end-to-end US payroll cycles, conducting audits, managing Workday inputs/EIBs, and supporting global payroll vendors and compliance as the company scales internationally. Requires 4+ years payroll experience and 3+ years with Workday Payroll.

106k – 125k/yr
Remote4+ YOEOther
Machinify

Healthcare Operations Support Specialist

MachinifyUnited States

Supports healthcare audit operations by monitoring reports, responding to client inquiries, re-pricing claims, maintaining provider data, and handling ad-hoc projects. Requires strong communication, problem-solving, and Microsoft Office skills; healthcare experience is a plus.

Salary not listed
RemoteOther
Anthropic

Safeguards Enforcement Analyst, Fraud & Scams

AnthropicSan Francisco, CA +2

Safeguards Enforcement Analyst owning the end-to-end fraud and scams program at Anthropic: define policy taxonomy, build detection-to-enforcement pipelines, investigate organized abuse rings, create durable controls and contractor playbooks, and quantify losses to drive strategy. Requires deep payment-fraud and program-building experience.

245k – 285k/yr
Hybrid5+ YOEOther