Skip to content
XdofXdofSan Francisco, CA

Product Manager

Product Manager bridging US and China teams to own end-to-end product features and customer delivery for robotics data systems. Requires native-level Chinese and English fluency plus 2+ years PM experience in fast-paced 0-1 environments.

Salary not listed
Hybrid2+ YOEProduct Management

About the role

What You’ll Do

  • Partner with US engineers, working in-timezone and shipping product directly alongside them
  • Own product features end-to-end across different product lines – for example, building out the teleop/XMI product lines
  • Serve as the CN ↔ EN bridge between the US and China teams, translating context and intent, not just language
  • Own customer delivery end-to-end as the DRI, from BD handoff through final data delivery
  • Run the team’s operating cadence – standups, OKR check-ins, Linear hygiene – and keep work visible and searchable
  • Bring structure to fast-moving, cross-geo tracking so nothing falls through the cracks between offices

About You

Baseline

  • A proven PM with real product sense who ships directly with engineers
  • Native or near-native fluency in both Chinese and English
  • A strong organizer who can impose structure on ambiguous, fast-moving work
  • 2+ years of relevant work experience
  • Comfortable operating in 0→1 environments where the process doesn’t exist yet

Nice to have

  • Have worked in robotics, AI, or another deep-tech, data-heavy domain
  • Have coordinated across time zones or distributed, multilingual teams
  • Are fluent with modern project-tracking tools (Linear or similar) and like making work legible
  • Have owned program management end-to-end, not just one stage of a pipeline
  • Mission-driven and energized by a fast pace

Skills

Product ManagementCross-Functional CollaborationProject Tracking ToolsLinearProgram ManagementCross-Timezone CoordinationBilingual Communication
Hinge Health

Product Manager, Commercial Solutions

Hinge HealthSan Francisco, CA

Lead product strategy and roadmap for automating Client Success workflows, data infrastructure, and building a buyer-facing portal at Hinge Health. Requires 2+ years PM experience with operations/automation products for GTM/CS teams, strong cross-functional leadership, and ability to deliver measurable efficiency gains.

163k – 244k/yr
Hybrid2+ YOEProduct Management
Hinge Health

Associate Product Manager

Hinge HealthSan Francisco, CA

Support product work on partner integrations including SSO, bidirectional clinical referrals, and data exchange at Hinge Health. Identify/prioritize opportunities, write requirements, and drive execution with engineering, commercial, and partner teams to improve growth metrics and member access.

98k – 135k/yr
Hybrid1+ YOEProduct Management
Applied Intuition

Product Manager

Applied IntuitionSunnyvale, CA

Product Manager owning a platform for agentic tooling that powers Physical AI across verticals. Requires 2+ years PM experience at top tech or high-growth startup, strong technical background, and domain knowledge in autonomy, robotics, simulation, CV, or ML.

140k – 180k/yr
On-site2+ YOEProduct Management
Snowflake

Product Manager - Traffic & Networking

SnowflakeMenlo Park, CA +1

Product Manager owning the vision and roadmap for Snowflake's internal traffic management, service-to-service networking, customer connectivity, and performance optimization to support AI workloads and multi-cloud environments. Requires 2+ years PM experience in infrastructure or networking, deep technical knowledge of networking fundamentals, and strong collaboration skills with engineering teams.

160k – 230k/yr
Hybrid2+ YOEProduct Management
Mercor

Product Manager

MercorSan Francisco, CA

Product Manager responsible for owning end-to-end product lifecycles to transform human expertise into better AI models. Requires 2+ years PM experience, technical fluency, high ownership in ambiguous environments, and balancing user research with business metrics and strategic vision.

180k – 230k/yr
On-site2+ YOEProduct Management