Skip to content

Associate Editor

100k – 170kSunnyvale, CATechnical WritingOnsite3+ YOE
Summary

Hands-on editor writing and editing product announcements, blog posts, website copy, and executive communications. Works with engineering and product teams to translate complex physical AI systems into clear narratives.

About the role

Responsibilities

  • Write and ship content across key company moments including product and partnership announcements, blog posts and technical narratives, website and product copy, and event scripts
  • Drive pieces from rough inputs to polished drafts quickly and independently
  • Adapt tone and structure for different audiences including engineers, OEM leaders, investors, and media
  • Translate complex systems into clear narratives by working with engineering and product teams
  • Partner closely with product marketing on launch narratives and positioning
  • Support communications on press materials and messaging for announcements
  • Provide clear, actionable edits on drafts from internal contributors
  • Apply editorial standards for clarity, structure, and tone

Requirements

  • 3–7 years of experience in content, editorial, or writing roles
  • Strong writing and editing skills across formats
  • Experience working with technical or complex subject matter
  • Ability to structure ideas clearly and communicate them simply
  • Comfortable working with engineers and senior stakeholders
  • Highly organized and able to manage multiple workstreams at once
  • Produces clean, well-structured drafts that require minimal revision
  • Quickly ramps on new technical domains and asks the right questions
  • Can take ambiguous input and turn it into clear, publishable content
  • Balances speed with accuracy and attention to detail
Skills
Content editingTechnical writingBlog writingProduct copywritingPress materialsNarrative developmentCross-functional collaborationEditorial standards
Similar roles at this salary range
All Technical Writing jobs →
Axle

Scientific Communications/Technical Writer

Translate complex biomedical research and technology transfer activities into clear communications for licensing, commercialization, and stakeholder audiences. Requires a Master's degree and 2+ years of scientific communications and technology transfer experience.

80k – 90kRockville, MDTechnical WritingOn-site2+ YOEPowerPointSharePoint
Lyft

Technical Learning Manager

Own strategy and execution of technical learning programs for Lyft's Engineering, Science, Product, and Design organizations. Design, scale, and manage continuing education, documentation, compliance, and AI upskilling initiatives for technical audiences.

105k – 131kNashville, TNTechnical WritingHybrid5+ YOEGitGitHub
Infisical

Founding Technical Writer (US & Canada)

Founding Technical Writer responsible for owning documentation, guides, educational materials, and developer content to drive adoption of an open source security platform.

120k – 190kUnited StatesTechnical WritingRemote2+ YOEDocs-as-CodeInfrastructure
Scale AI

Technical Writer

Create and maintain training materials, SOPs, and documentation for robotics and physical AI operations. Translate complex technical systems into clear guides for operators and engineers while ensuring consistency across regions.

110k – 137kSan Francisco, CATechnical WritingOn-site2+ YOERoboticsStyle Guides
Wiz

Enablement Content Developer - Multimedia & AI Production

Produce and edit technical product videos, AI-generated content, and graphics for cloud security enablement. Requires 2+ years multimedia production experience plus 3+ years cloud infrastructure (AWS/Azure/GCP) and Kubernetes expertise.

114k – 156kUnited StatesTechnical WritingRemote3+ YOEAWSCanva