Skip to content
SquareSquare

Legal Systems Engineer

Lead the design and evolution of scalable legal systems architecture, integrating automation, data platforms, and AI (Claude, Harvey, LLMs) to optimize legal workflows, eDiscovery, CLM, and operations. Requires 7+ years software/systems engineering experience, strong programming, SaaS/API integration, and legal tech domain knowledge.

About the job

Responsibilities

  • Define and evolve the architecture of legal systems, ensuring they are scalable, cohesive, and adaptable over time.
  • Identify and drive high-impact opportunities to improve legal workflows through automation, integration, and AI.
  • Apply a strategic and creative approach to solving complex legal and operational challenges.
  • Lead the design and implementation of solutions leveraging AI (Claude, Harvey, internal LLM platforms).
  • Translate legal team experimentation into scalable, reliable, and production-ready solutions, establishing patterns, best practices, and guardrails that allow Legal to safely and effectively leverage AI.
  • Build and oversee integrations across DocuSign CLM, Brightflag, Tonkean, and AODocs and other Legal tools.
  • Develop APIs, automations, and data pipelines to connect systems and reduce manual effort.
  • Leverage Databricks/Snowflake and internal data platforms for analytics and AI workflows.
  • Provide technical leadership for eDiscovery and Information Governance workflows.
  • Operate as a hands-on technical lead, building and guiding long-term evolution.
  • Influence how Legal approaches technology with balance of innovation and risk.
  • Adapt to evolving priorities while maintaining long-term system design.

Requirements

  • 7–10+ years in software engineering, systems engineering, or architecture roles.
  • Strong programming skills (Python, JavaScript, or similar).
  • Experience integrating SaaS platforms and APIs.
  • Hands-on AI tools experience (Claude, Codex, Copilot, etc.).
  • Ability to operate autonomously in ambiguous environments.
  • Deep ELM/eBilling experience (Brightflag preferred).
  • Strong eDiscovery experience (EDRM lifecycle).
  • Understanding of legal workflows (contracts, billing, discovery).
  • Experience with data platforms (e.g., Databricks, Snowflake).

Skills

Python, JavaScript, AI, Claude, Harvey, LLMs, Docusign Clm, Brightflag, Tonkean, Aodocs, Databricks, Snowflake, Elm, Ediscovery, Edrm

Circle

Circle

Remote

Senior Full-Stack Software Engineer, AI Core
$130k+/yrRemote6+ YOEFullstack EngineeringQuick apply

Build and scale full-stack AI features across Ruby on Rails and React, from experimentation through reliable production deployment. The role requires 6+ years of experience with high-traffic applications, production AI use cases, and strong experimentation and performance optimization skills.

Circle

Circle

Remote

Senior Full-Stack Software Engineer, Discover
$130k+/yrRemote5+ YOEFullstack EngineeringQuick apply

Build and improve high-scale purchasing experiences using Ruby on Rails, React, and Next.js. The role requires 5+ years of full-stack engineering experience, strong frontend and backend proficiency, and comfort working autonomously on a distributed team.

Octane

Octane

United States

Senior Software Engineer
$130k+/yrRemote5+ YOEFullstack Engineering

Senior Software Engineer building and scaling core dealer and lending products on a Python/Django/React/PostgreSQL stack. Owns system design, code quality, mentoring, and cross-team delivery for a nationwide marketplace.

Shield AI

Shield AI

San Diego, CA
Senior Software Engineer
$120k+/yrOn-site5+ YOEFullstack Engineering

Build and operate reusable full-stack applications, backend services, SDKs, and APIs for shared product capabilities. The role requires at least four years of software engineering experience, strong systems thinking, and ownership of secure production software.

Shield AI

Shield AI

Dallas, TX

Senior Engineer, Full-Stack Software
$120k+/yrOn-site5+ YOEFullstack Engineering

Build and deploy full-stack Foundry-integrated applications supporting manufacturing, operational planning, and enterprise workflows. The role requires 5+ years of experience with React, TypeScript or JavaScript backends, data modeling, and deployed software ownership.