Skip to content
Thyme CareThyme CareUnited States

Bilingual Quality Assurance Coordinator

Review and audit English and Spanish member interactions (calls, texts, emails) for quality, compliance, and member experience. Identify trends and partner with leadership on coaching and training for the Care Team.

70k – 72k
RemoteCustomer Support

About the role

Responsibilities

  • Review and evaluate Care Team interactions with members, caregivers, physicians, and community resources through telephone, text, and email communications
  • Conduct quality audits of both English- and Spanish-language interactions to ensure compliance with established quality standards and consistent, high-quality member experience
  • Assess communication effectiveness, empathy, accuracy, compliance, and member-centered service delivery across both languages
  • Identify quality trends, coaching opportunities, and training needs
  • Partner with leadership to improve performance and support continuous quality improvement initiatives
  • Spend significant time reviewing and scoring member interactions, including those conducted by Spanish-speaking Enrollment Specialists and Care Team members
  • Assist with developing bilingual training resources, calibration exercises, and quality improvement initiatives

Requirements

  • Fluency in English and Spanish with ability to independently assess recorded calls and written communications in both languages
  • Experience evaluating customer, patient, member, or call center interactions
  • Ability to consistently apply quality standards across both English and Spanish communications
  • Strong verbal and written communication skills in both English and Spanish
  • Experience with video software, Google Suite, Slack, and electronic health records (or willingness to learn new software)
  • Located within the lower 48 United States

Nice-to-Haves

  • Familiarity with quality auditing, coaching, and feedback
  • Experience in service-oriented roles
  • Proven track record of success within scaling businesses, fast-paced environments, and/or startups

Skills

Quality AuditingCall Center Quality EvaluationBilingual CommunicationCoaching And FeedbackProcess ImprovementGoogle WorkspaceSlackElectronic Health RecordsCalibration ExercisesTraining Development
Basis

Customer Experience Analyst

BasisNew York, NY

Serve as first line of defense for customer questions at an AI accounting agent company. Triage/resolve tickets, build knowledge base and runbooks, route product feedback to engineering, and turn support signals into product improvements.

70k – 110k
On-siteCustomer Support
Fora

Support Operations Specialist

ForaNew York, NY

Deliver high-touch support for Fora X advisors, handling escalations, metrics, and process improvements in a fast-paced tech environment. Requires 3-5 years support/ops experience and strong communication skills.

70k – 100k
On-site3+ YOECustomer Support
PracticeTek

Manager, Customer Support

PracticeTekSan Diego, CA

Lead and develop a customer support team to deliver exceptional service, optimize processes, and improve customer satisfaction metrics in a SaaS healthcare tech environment. Requires 4+ years customer support experience including 1-2 years of leadership.

68k – 85k
Hybrid4+ YOECustomer Support
Luxury Presence

Client Support Manager

Luxury PresenceScottsdale, AZ

Lead and coach a team of Client Support Representatives, owning service metrics, escalations, and client experience quality in a hybrid SaaS environment.

75k – 90k
Hybrid5+ YOECustomer Support
Bilt Rewards

Travel Concierge

Bilt RewardsUnited States

Provide frontline travel support for Bilt members via email and chat, handling bookings, redemptions, troubleshooting, and escalations while maintaining accurate records.

65k – 80k
RemoteCustomer Support