# Technical Product Marketing Manager

**Company:** [Addepar](https://hotfix.jobs/companies/addepar)
**Location:** New York, NY
**Role:** Product Marketing
**Salary:** $106k – $166k/yr
**Experience:** 3+ years
**Skills:** Product Marketing, Go-to-Market Strategy, Product Positioning, Product Launches, Competitive Analysis, B2B SaaS, Financial Services, Fintech, Content Marketing, Thought Leadership, AI Workflows, Data Architecture, Storytelling, Cross-Functional Collaboration
**Posted:** 2026-08-26

> Develop product marketing and go-to-market strategies for technical platform solutions spanning data architecture, AI workflows, and alternative assets. The role requires 3+ years of product marketing experience and strong technical storytelling, positioning, launch, and cross-functional collaboration skills.

## Job Description

## Responsibilities
- Develop and execute product marketing and go-to-market strategies for data architecture, native AI workflows, and alternative asset solutions.
- Manage product and feature launches with Product, Marketing, and go-to-market teams to support market entry and user adoption.
- Use market and competitive insights to refine positioning and equip internal teams with current messaging and talking points.
- Translate technical workflows into market-ready solutions that drive growth and adoption.
- Define product positioning and create compelling messaging that articulates the platform’s value proposition.
- Develop go-to-market strategies, marketing materials, and internal resources for solutions, workflows, and use cases.
- Produce thought leadership, educational content, and other marketing materials to build awareness and market leadership.

## Requirements
- 3+ years of product marketing experience.
- Experience launching and positioning technical platform solutions.
- Strong value proposition development and content creation skills.
- Excellent writing, storytelling, and communication skills, including the ability to translate technical features into customer benefits.
- Experience developing go-to-market strategies from scratch across multiple marketing channels and content types.
- Ability to balance strategic planning with tactical execution across multiple projects.
- Experience building cross-functional partnerships and influencing teams through high-visibility launches.
- Ability to work independently, prioritize efficiently, and anticipate roadblocks.

## Nice-to-haves
- Experience in B2B SaaS, financial services, or fintech.

## Compensation
- Base salary range: $106,000–$166,000, plus bonus, equity, and benefits.

## Similar jobs

- [Product Marketing Manager, International Markets & Family Offices](https://hotfix.jobs/jobs/f80c94e4-88dc-480a-85be-494b84b16778) - Addepar - Remote - $106k – $166k/yr
- [Product Marketing Manager](https://hotfix.jobs/jobs/ff2c6306-7b85-4bfb-a501-479ae0258681) - Swayable - New York, NY - $110k – $140k/yr
- [Product Marketing Manager - Fleet Management and Equipment Monitoring](https://hotfix.jobs/jobs/0862982e-61b5-4e38-b72b-585f342c5152) - Motive - Remote - $97k – $154k/yr
- [Product Marketing Manager](https://hotfix.jobs/jobs/bfde9c3a-74c1-4f85-aa1e-eb034199f2fc) - DataVisor - Mountain View, CA - $120k – $160k/yr
- [Product Growth & Adoption Manager](https://hotfix.jobs/jobs/6dbf2f6b-dbea-413f-8034-277ad520fdb4) - Blue Rose Research - Remote - $120k – $180k/yr

**Apply:** https://hotfix.jobs/jobs/f4baf472-a178-44d9-9860-88b964eda6eb
**Canonical:** https://hotfix.jobs/jobs/f4baf472-a178-44d9-9860-88b964eda6eb