# Agent Experience Engineer

**Company:** [AgentMail](https://hotfix.jobs/companies/agentmail)
**Location:** San Francisco, CA
**Role:** Developer Relations
**Salary:** $110k – $175k/yr
**Skills:** AI Agents, Answer Engine Optimization, Evaluations, Benchmarking, Agent Traces, Retrieval, Technical Writing, SEO, Mcp, Documentation
**Posted:** 2026-08-10

> Own how AI models and agents discover, evaluate, and use AgentMail through answer-engine optimization, benchmarks, agent traces, documentation, MCP descriptions, and error-message improvements. The role suits someone who builds with agents, understands retrieval, and publishes technically rigorous research.

## Job Description

## Responsibilities
- Own how AI models and agents discover and use AgentMail.
- Improve answer-engine presence so AgentMail is recommended for relevant email and agent-identity queries.
- Measure share of voice on important prompts and improve it.
- Conduct original research, evaluations, and benchmarks covering frontier models, open-source models, and agent harnesses.
- Run agents against documentation and the website, analyze agent traces, and fix confusing content or behavior.
- Maintain the agent-facing surface, including `llms.txt`, MCP descriptions, documentation structure, and error messages.
- Steer and verify the automated AEO content pipeline.
- Brief freelancers and conduct backlink outreach to pages already cited by models.
- Maintain the weekly AEO briefing and action queue, including freshness debt and competitor monitoring.

## Requirements
- Build with agents daily and understand what makes products easy or difficult for agents to use.
- Work cross-functionally.
- Express opinions early and publish honest writeups, including inconvenient results.
- Investigate complex technical problems deeply, including reading agent traces.
- Understand retrieval systems and write for models that retrieve chunks rather than complete pages.

## Nice to Haves
- Published technical writing or benchmarks that were cited by others.
- SEO or AEO experience.
- Contributions to documentation or MCP servers in the wild.

## Compensation
- $110K–$175K base salary.
- 0.2%–0.5% equity.

## Similar jobs

- [Developer Evangelist](https://hotfix.jobs/jobs/5e299c8c-4b54-46d9-b0ce-5308eed2f7d0) - LlamaIndex - San Francisco, CA - $130k – $250k/yr
- [Developer Evangelist, Technical Content](https://hotfix.jobs/jobs/4bd24ef6-33ca-495a-b6f2-77a3f91293b8) - LlamaIndex - San Francisco, CA - $130k – $250k/yr
- [Enablement Engineer](https://hotfix.jobs/jobs/19eac26f-95ae-45b1-ac49-b6ab71e5c46d) - Crusoe - San Francisco, CA - $140k – $170k/yr
- [Designer Advocate](https://hotfix.jobs/jobs/c9023cce-5dc2-4cac-8aea-ad5f813fe1be) - Figma - San Francisco, CA - $153k – $317k/yr
- [Demand Generation Manager](https://hotfix.jobs/jobs/9afe6ba9-ef08-40b6-ab16-1183f1788006) - LiveKit - Remote - $186k – $215k/yr

**Apply:** https://hotfix.jobs/jobs/ef48a79b-a9c2-4cb4-9150-5b5e5e7f03ba
**Canonical:** https://hotfix.jobs/jobs/ef48a79b-a9c2-4cb4-9150-5b5e5e7f03ba