# Product Manager

**Company:** [Collate](https://hotfix.jobs/companies/collate)
**Location:** San Francisco, CA
**Role:** Product Management
**Experience:** 7+ years
**Skills:** Product Management, Ai Product Strategy, Roadmap Development, Regulatory Compliance, Clinical Workflows, Enterprise Metrics, Gtm Alignment
**Posted:** 2026-07-03

> Product Manager to define and drive AI product strategy and roadmap for a life sciences document generation platform. Work hands-on with engineering, design, founders, and regulated customers (regulatory/clinical teams) to ship 0-to-1 features in a fast-moving early-stage environment.

## Job Description

## What You'll Do
- Define and drive the AI product strategy for Collate's capabilities for organizations operating under real regulatory pressure
- Run point on the technical requirements and translate them into a roadmap engineering can build against
- Work directly with regulatory and clinical teams at customer organizations to understand their workflows and compliance requirements at a granular level
- Partner daily with engineering and design to scope, prioritize, and ship — this is a hands-on, in-the-weeds role
- Define the metrics that matter for enterprise adoption, retention, and expansion, and use them to drive prioritization
- Be the connective tissue between GTM, Sales, and Customer Success so the roadmap reflects what's actually closing and renewing deals
- Represent the customer's voice in every cross-functional room you're in

## What We're Looking For
- 7+ years of product management experience with a track record of shipping software
- A builder's instinct — you'd rather be in the weeds with engineering than reviewing a roadmap deck
- High agency and comfort with ambiguity; you can walk into a fast-moving, lightly-processed environment and bring structure without slowing anyone down
- Genuine comfort working directly with founders and designers on 0-to-1 problems — you're energized by ambiguity, not looking for it to be resolved before you start and your communication style is clear and direct.
- Strong plus: experience in life sciences, healthtech, or another regulated industry and real familiarity with regulatory, clinical, or pharma workflows

## Similar roles

- [Senior Product Manager](https://hotfix.jobs/jobs/c324dc4a-d93f-4bae-ac5a-fd68d6f8b5fc) - Datadog - New York, NY - $192k – $240k/yr
- [Forward Deployed Product Manager, Public Sector](https://hotfix.jobs/jobs/c7461fc2-3917-49bb-8d46-d986d3c65bb0) - Scale AI - New York, NY - $249k – $345k/yr
- [Group Product Manager I, Connections](https://hotfix.jobs/jobs/63f2b1b1-5ec0-40f9-ab5b-a5b39b09181e) - Pinterest - San Francisco, CA - $165k – $339k/yr
- [Senior Product Manager](https://hotfix.jobs/jobs/ce450764-b7cd-4096-8835-a09cc40a43cd) - Maybern - New York, NY - $195k – $205k/yr
- [Senior Product Manager, Growth](https://hotfix.jobs/jobs/01d79b64-4c4c-42d2-b685-170ae4a1606e) - Hex - New York, NY - $189k – $236k/yr

**Apply:** https://hotfix.jobs/jobs/ed109e37-62c0-4798-8b20-798cdecfbdcd
**Canonical:** https://hotfix.jobs/jobs/ed109e37-62c0-4798-8b20-798cdecfbdcd