# Dubbing Specialist

**Company:** [ElevenLabs](https://hotfix.jobs/companies/elevenlabs)
**Location:** Remote
**Role:** Content Design
**Skills:** Dubbing, Audiovisual Translation, Voice Casting, Audio Editing, Audio Mixing, Localization, Linguistic Accuracy, Dubbingstudio, Ai-Assisted Dubbing
**Posted:** 2025-07-01

> Freelance Dubbing Specialists optimize audiovisual translations, produce natural dubbed audio, cast voices, and collaborate on edits. The role requires near-native language fluency, prior dubbing or audiovisual translation experience, strong attention to detail, and independent delivery.

## Job Description

## Responsibilities
- Optimize translations for dubbed content.
- Produce natural-sounding dubbed audio using a combination of tools.
- Cast voices to ensure content sounds natural in the target language.
- Collaborate with audio engineering and mixing teams on edits.

## Compensation and Benefits
- Competitive task-based compensation.
- Flexible workload and scheduling; claim and complete jobs directly on the platform.

## Requirements
- Native or near-native fluency in one or more supported languages.
- Prior experience dubbing and translating audiovisual content.
- Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy.
- Ability to work independently and deliver high-quality work on time.

## Nice-to-haves
- Previous work with language service providers, localization teams, or media companies.
- Experience using ElevenLabs DubbingStudio or other AI-assisted dubbing tools.

## Similar jobs

- [Content Designer](https://hotfix.jobs/jobs/5ace6933-cd47-448b-a7c4-7a49d0c2e843) - Lovable - London, United Kingdom
- [Shortform Video Editor](https://hotfix.jobs/jobs/917682eb-b989-411f-8088-866ef646032c) - AI Digest - Remote - $83k – $146k/yr

**Apply:** https://hotfix.jobs/jobs/e23253a2-126d-4b9e-b03e-2d8abff851fc
**Canonical:** https://hotfix.jobs/jobs/e23253a2-126d-4b9e-b03e-2d8abff851fc