# Tamil Translator

**Company:** [Chess.com](https://hotfix.jobs/companies/chess-com)
**Location:** Remote
**Role:** Other
**Skills:** Tamil, Translation, Linguistics, Chess Terminology
**Posted:** 2026-06-30

> Freelance translator converting English chess content, UI, and marketing materials into high-quality Tamil. Requires native fluency in both languages, professional translation experience, and chess knowledge.

## Job Description

## Responsibilities
- Translate user interfaces of all Chess.com apps (Chess.com, Chess.com Mobile, ChessKid, ChessKid Mobile, Dr. Wolf, etc.).
- Translate marketing campaigns.
- Review previously submitted translations and ensure they're high quality.

## Requirements
- Proven professional experience in translating complex texts between English and Tamil.
- Exceptional linguistic knowledge, including a strong grasp of language theory and structure.
- Native or near-native fluency in both English and Tamil.
- Excellent communication skills with a high degree of responsiveness.
- Proven ability to work efficiently and meet deadlines.

## Nice-to-Haves
- Demonstrated expertise in chess with a deep understanding of its terminology.
- Passion for chess and a meticulous approach to linguistics.

## Similar roles

- [Complex Claims Specialist](https://hotfix.jobs/jobs/98a0ebbb-51f1-4941-ba60-b7cda3b8db50) - Coalition Security - Remote - $110k – $150k/yr
- [Manager, Credit Risk Strategy](https://hotfix.jobs/jobs/16440ffd-aaa7-4906-9d50-7c1fb3ec68bb) - Octane - New York, NY - $110k – $150k/yr
- [Payroll Analyst, Global Payroll](https://hotfix.jobs/jobs/240fd6ae-6c1e-4a09-bbbe-b29abcbb8bb4) - Chainguard - Remote - $106k – $125k/yr
- [Healthcare Operations Support Specialist](https://hotfix.jobs/jobs/d7f2e5d0-a9e5-4af1-b754-55e94c0fbd0b) - Machinify - Remote
- [Safeguards Enforcement Analyst, Fraud & Scams](https://hotfix.jobs/jobs/43d8593c-8fc7-46a4-9a75-d72ab2fdeac7) - Anthropic - San Francisco, CA - $245k – $285k/yr

**Apply:** https://hotfix.jobs/jobs/a4508c2e-188f-4f5f-8ebb-6f90cce04baa
**Canonical:** https://hotfix.jobs/jobs/a4508c2e-188f-4f5f-8ebb-6f90cce04baa