# Bilingual SEO Specialist

**Company:** [Fareharbor](https://hotfix.jobs/companies/fareharbor)
**Location:** Denver, CO
**Role:** Growth Marketing
**Salary:** $54k – $81k/yr
**Experience:** 1+ years
**Skills:** SEO, Keyword Research, Technical Seo, Local Seo, International Seo, Ai Search, Google Analytics, Semrush, Screaming Frog, Ahrefs, Structured Data, WordPress, HTML, CSS, Claude
**Posted:** 2026-09-01

> Conduct bilingual SEO audits, optimization, reporting, and client communications across English- and Spanish-language portfolios. The role requires at least one year of SEO or digital marketing experience, professional fluency in both languages, and familiarity with traditional and AI-driven search.

## Job Description

## Responsibilities
- Conduct SEO audits of client websites in English and Spanish, including keyword, local, and technical recommendations.
- Perform keyword research, local audits, and competitive analysis across English- and Spanish-language search markets.
- Understand and implement technical SEO audits and changes.
- Optimize client sites for AI search surfaces, including AI Overviews, ChatGPT, Perplexity, and Copilot, alongside traditional organic search.
- Strengthen E-E-A-T signals through structured data, entity optimization, and author authority.
- Monitor LLM and AI referral traffic and translate emerging patterns into client recommendations.
- Recommend and implement site migration strategies.
- Track, report, and analyze the impact of SEO recommendations.
- Collaborate with Account Managers and client stakeholders on SEO strategy.
- Communicate with clients through meetings, email, and tickets in English and Spanish, adapting tone and terminology for regional and cultural context.
- Use AI tools such as Claude to accelerate audits, keyword research, and content briefs.
- Share SEO knowledge with the Sites team, Account Managers, product team, and others.
- Work with Project Coordinators and SEO Strategists to meet deadlines and milestones.
- Build customer-focused SEO reports and audits with conversion outcomes in mind.
- Become an authority on the in-house WordPress theme, including its capabilities and limitations.
- Stay current on SEO and AI search trends, algorithm updates, and website best practices.
- Provide feedback to the Product team on existing and future features.

## Requirements
- 1+ years of experience in digital marketing or SEO.
- Full professional fluency in written and spoken Spanish and English.
- Familiarity with AEO/GEO concepts and content surfacing in AI-driven search.
- Comfort using AI assistants such as Claude and ChatGPT in daily SEO workflows.
- Strong creative, strategic, analytical, organizational, and time-management skills.
- Ability to identify and resolve problems, work independently and collaboratively, and take ownership of projects.
- Strong attention to detail and critical thinking about increasing website conversions.
- Experience with Google Analytics.

## Nice-to-Haves
- Experience with Excel, SEMrush, Screaming Frog, and Ahrefs.
- Experience with DNS or Data Studio.
- Understanding of schema.org and structured data implementation.
- Experience managing client portfolios and communications.
- SEO experience in Spanish-language markets, including Mexico, Central and South America, Spain, or the US Hispanic market.
- Experience with content management systems such as Weebly, Wix, Joomla, Squarespace, GoDaddy, Cloudflare, or WordPress.
- Experience with HTML and CSS.

## Compensation and Benefits
- $25.95-$38.93 per hour, plus 10% bonus potential.
- Medical, dental, and vision coverage.
- 26 vacation days, 10 sick days, and 12 paid holidays per year.
- Global leave benefit.
- 22 weeks of paid parental leave.
- 2 weeks of paid grandparent leave.
- Extended care and bereavement leave.
- Life insurance.
- 401(k) with employer matching.
- Social hours, events, and team-building activities.
- Educational opportunities.
- Wellness benefits, including Headspace and wellness webinars.
- Work-from-home assistance.
- Paid volunteer hours.

## Similar jobs

- [Partner and Public Sector Events Marketing](https://hotfix.jobs/jobs/eeb8c59e-5b15-468b-9bd0-7f9893db2edc) - Motive - Remote - $54k – $86k/yr
- [Marketing Campaign Manager](https://hotfix.jobs/jobs/d64a88b7-0ac8-4402-8592-12bcc810d9b7) - Fingerprint - Remote - $60k – $75k/yr
- [Growth Politics Intern](https://hotfix.jobs/jobs/ed3d877f-7262-40f7-a81f-9c0f97478d5c) - Kalshi - New York, NY - $42k – $62k/yr
- [Event Marketing Associate](https://hotfix.jobs/jobs/887d7830-c9a4-483b-8dd5-bca11e132acd) - DeepIntent - New York, NY - $80k – $90k/yr
- [Field Marketing Coordinator](https://hotfix.jobs/jobs/b039e7fa-db75-4e80-9089-3a8d5d4e4cc7) - Decagon - New York, NY - $90k – $120k/yr

**Apply:** https://hotfix.jobs/jobs/7e8d4a4e-e833-4d65-aaae-c8a9b3740d10
**Canonical:** https://hotfix.jobs/jobs/7e8d4a4e-e833-4d65-aaae-c8a9b3740d10