# Senior Staff UX Writer, International

**Company:** [Airbnb](https://hotfix.jobs/companies/airbnb)
**Location:** London, United Kingdom
**Role:** Technical Writing
**Salary:** £126k – £158k/yr
**Experience:** 12+ years
**Skills:** Ux Writing, Content Design, Content Strategy, Localization, Translation Services, Figma, User Experience Design, Interaction Design, Messaging Frameworks, Style Guides
**Posted:** 2026-06-15

> Leads UX writing strategy and execution for Airbnb’s international products, shaping localized experiences for key European markets. The role requires 12+ years in UX writing, content design, or content strategy, plus strong cross-functional and executive communication skills.

## Job Description

## Responsibilities
- Write clear and concise copy across multiple product touchpoints.
- Define and drive the UX Writing function within Global Markets, establishing workflows, partnerships, and standards for a newly forming team.
- Review and mentor other UX writers.
- Drive UX Writing strategy and deliverables across multiple complex projects.
- Develop strategic ideas based on product requirements, data, and research.
- Determine which language and design patterns best serve the user experience.
- Present content and design work to design directors, executives, and project stakeholders.
- Build consensus with stakeholders and partners on content recommendations.
- Manage copy deadlines and deliver detailed copy across multiple projects.
- Collaborate with accessibility, anti-discrimination, legal, localization, and country-management partners.
- Partner with the central UX Writing team to align Global Markets work with shared standards, voice, and quality.

## Requirements
- 12+ years of experience in UX writing, content design, or content strategy.
- Experience leading content and copy work from concept through detailed design.
- Experience with localization platforms and/or translation services.
- Experience working with and presenting to executive teams.
- Experience creating content principles, messaging frameworks, and style guides.
- Ability to collaborate with cross-functional teams throughout design and development.
- Strong understanding of user experience design principles and interaction patterns.
- Ability to work independently in a fast-paced, ambiguous environment.
- Comfortable collaborating with other design disciplines in Figma.
- Passion for a global, inclusive product mission.

## Nice-to-haves
- Background in a global consumer technology company or marketplace.
- Bilingual proficiency in German, Spanish, French, or Italian.

## Compensation and Benefits
- United Kingdom annual base pay range: £126,000–£158,000 GBP.
- May be eligible for bonus, equity, benefits, and Employee Travel Credits.

## Similar jobs

- [Technical Staff Writer](https://hotfix.jobs/jobs/0c5365a0-3dd6-4c43-99d5-d42118e1cc39) - PostHog - Remote
- [Technical Writer](https://hotfix.jobs/jobs/b3a2c6bc-b4c5-4c16-b009-7f01af75b9d1) - Nerdio - Remote - $100k – $125k/yr
- [Technical Content Engineer](https://hotfix.jobs/jobs/a235c1cc-310d-49bf-88b5-6c0c59c85c6d) - Nango - Remote - $100k – $170k/yr
- [Learning and Client Enablement Associate](https://hotfix.jobs/jobs/203e7a09-84b1-4d9d-b085-67e3269dd8c0) - hyperexponential - London, United Kingdom

**Apply:** https://hotfix.jobs/jobs/195feae7-9a04-4583-bfdd-128b2699dcde
**Canonical:** https://hotfix.jobs/jobs/195feae7-9a04-4583-bfdd-128b2699dcde