# Product Manager – Business Operations

**Company:** [Routeware](https://hotfix.jobs/companies/routeware)
**Location:** Remote
**Role:** Product Management
**Salary:** $115k – $135k/yr
**Experience:** 2+ years
**Skills:** Product Management, B2B SaaS, Agile, backlog management, sprint planning, Jira, Confluence, Product Analytics, pendo, Amplitude, Mixpanel, AI, LLMs, product experimentation, multi-tenant systems
**Posted:** 2026-08-10

> Own day-to-day roadmap execution for a B2B SaaS product line, partnering with product, engineering, marketing, customer success, and support. The role requires 2–3+ years of SaaS product management or ownership experience, strong agile and analytics skills, and familiarity with AI-powered capabilities.

## Job Description

## Responsibilities

### Roadmap Execution & Delivery
- Partner with the VP of Product to execute the product line roadmap.
- Own daily execution, including discovery, story writing, sprint planning, acceptance criteria, and validation.
- Ship clean, on time, and with quality.

### Cross-Product Collaboration
- Contribute to integration work between Business Operations and the broader product platform.
- Partner with product managers on adjacent product lines to support portfolio unification.

### Distributed Delivery & Engineering Partnership
- Work effectively with a distributed engineering team, including offshore developers.
- Write clear specifications and detailed acceptance criteria.
- Run sprint ceremonies in an async-friendly way.

### AI Feature Delivery
- Identify, scope, and ship AI-powered capabilities in the resident journey.
- Explore smarter search, conversational sorting guidance, personalized education, and contamination-reduction features.

### Launch & Adoption
- Partner with Marketing, Customer Success, and Support on go-to-market activities.
- Support release readiness, internal enablement, customer communications, and post-launch adoption tracking.

### Voice of Customer & Measurement
- Stay close to Support and Customer Success.
- Triage escalations and feed customer signals back into the roadmap.
- Track KPIs such as adoption, engagement, and education effectiveness.

## Requirements

- Experience shipping B2B products, with an understanding of engagement, retention, and designing for non-expert end users.
- **2–3+ years** in Product Management or Product Ownership in SaaS, with progressive scope and ownership.
- Strong agile fluency, including backlog management, story writing, sprint planning, and prioritization frameworks.
- Experience working with distributed or offshore engineering teams, or strong written clarity and async working habits.
- Strong analytical instincts and comfort with product analytics, experimentation, and metrics-driven prioritization.
- Familiarity with AI and LLM-powered product capabilities, including judgment about where they add meaningful value.
- Excellent communication and stakeholder-management skills.
- Hands-on fluency with Jira, Confluence, and a product analytics tool such as Pendo, Amplitude, or Mixpanel.

## Nice-to-Haves

- Background in civic tech, waste and recycling, utilities, or municipal-adjacent SaaS.
- Experience with behavior-change product design or educational and content-heavy product surfaces.
- Experience contributing to product integration or unification across multiple product lines.
- Experience shipping AI features into a consumer-facing product.
- Familiarity with localization, accessibility, and multi-tenant product configurability.

## Benefits

- Medical insurance with HSA option
- Vision, dental, and life insurance
- Paid parental leave
- Medical and dependent FSA
- 401(k) match
- Unlimited PTO
- Ten company holidays
- One volunteer day
- Summer Fridays

## Similar roles

- [Associate Technical Product Manager](https://hotfix.jobs/jobs/b774d13c-b65d-46f7-917e-3a713a7932a9) - Turquoise Health - Remote - $115k – $125k/yr
- [Product Manager, Data Team](https://hotfix.jobs/jobs/545e9d51-a41a-4e0f-b797-4b3fe93e33d0) - Regal.ai - New York, NY - $120k – $140k/yr
- [Product Manager (New Grad)](https://hotfix.jobs/jobs/6d4b6965-3e76-4ba4-9243-e9114fe63575) - Uncountable - San Francisco, CA - $120k – $135k/yr
- [Product Manager](https://hotfix.jobs/jobs/124d8160-dd61-45ff-8e8a-ed075ae7f66d) - Harper - San Francisco, CA - $125k – $170k/yr
- [Product Manager](https://hotfix.jobs/jobs/48811755-b22a-480f-a337-7c8ac53ff789) - Limble - Charlotte, NC - $130k – $150k/yr

**Apply:** https://hotfix.jobs/jobs/03d18180-d2eb-4054-ad9e-affded9bb53e
**Canonical:** https://hotfix.jobs/jobs/03d18180-d2eb-4054-ad9e-affded9bb53e